判断の材料になる読みもの。
契約の語用、パートナーの見極め、進出の入口の選び方。
20年の現場で繰り返し出てくる論点だけを書いています。
2026-11-21
中国語契約書の「尽量」「原则上」は、どこまで効くのか
「できる限り協力する」「原則として」——中国語契約でよく使われるこの表現は、紛争時にどこまで拘束力を持つのか。実務での読み方と修正のしかたを解説します。
2026-11-21パートナー候補を見極める、5つの質問
公開情報に異常がなくても、相手が決裁者でなければ商談は進みません。中国のパートナー候補を、飛行機に乗る前に見極める5つの質問を整理します。
2026-11-21中国進出、最初の3か月で決めること
法人設立・代理店・越境EC。中国進出の入口は3つあり、選び方を間違えると2年戻せません。最初の3か月で決めるべきことを整理します。
